Les contenus professionnels sont développés, mis à jour et retirés du site Web en tenant compte des changements législatifs, des données basées sur la littérature scientifique et de l'évolution des pratiques. Ainsi, tout contenu retiré du site Web ne devrait plus être utilisé comme référence.