%PDF-1.6
%
1 0 obj
<>/OCGs[12 0 R 13 0 R]>>/Pages 3 0 R/Type/Catalog>>
endobj
2 0 obj
<>stream
application/pdf
Horaire_JP_vue_densemble
2022-11-04T10:21:53-04:00
2022-11-04T10:21:53-04:00
2022-11-04T10:21:52-04:00
Adobe Illustrator 26.2 (Windows)
256
72
JPEG
/9j/4AAQSkZJRgABAgEASABIAAD/7QAsUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNA+0AAAAAABAASAAAAAEA
AQBIAAAAAQAB/+4ADkFkb2JlAGTAAAAAAf/bAIQABgQEBAUEBgUFBgkGBQYJCwgGBggLDAoKCwoK
DBAMDAwMDAwQDA4PEA8ODBMTFBQTExwbGxscHx8fHx8fHx8fHwEHBwcNDA0YEBAYGhURFRofHx8f
Hx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8f/8AAEQgASAEAAwER
AAIRAQMRAf/EAaIAAAAHAQEBAQEAAAAAAAAAAAQFAwIGAQAHCAkKCwEAAgIDAQEBAQEAAAAAAAAA
AQACAwQFBgcICQoLEAACAQMDAgQCBgcDBAIGAnMBAgMRBAAFIRIxQVEGE2EicYEUMpGhBxWxQiPB
UtHhMxZi8CRygvElQzRTkqKyY3PCNUQnk6OzNhdUZHTD0uIIJoMJChgZhJRFRqS0VtNVKBry4/PE
1OT0ZXWFlaW1xdXl9WZ2hpamtsbW5vY3R1dnd4eXp7fH1+f3OEhYaHiImKi4yNjo+Ck5SVlpeYmZ
qbnJ2en5KjpKWmp6ipqqusra6voRAAICAQIDBQUEBQYECAMDbQEAAhEDBCESMUEFURNhIgZxgZEy
obHwFMHR4SNCFVJicvEzJDRDghaSUyWiY7LCB3PSNeJEgxdUkwgJChgZJjZFGidkdFU38qOzwygp
0+PzhJSktMTU5PRldYWVpbXF1eX1RlZmdoaWprbG1ub2R1dnd4eXp7fH1+f3OEhYaHiImKi4yNjo
+DlJWWl5iZmpucnZ6fkqOkpaanqKmqq6ytrq+v/aAAwDAQACEQMRAD8A6VL/AM4w/l/IXL32qEup
WvrW+1ZPUqP9H612+WX/AJiTScMSvX/nHjyfplpO1pd6zcSy1BWOe09X95RCytJFGoKjeta+GEZS
TvQ+aJR4ImgZe6r+2mU/lp5N07yZo0+labb3yW89wbt31CS2kk5vFGhUG22oOFNx1rvSmRymzdg+
6/0scBNfSY++v0Esv9Vv5cqpvtCWWo3dwzCbTbizAFQZ2gIJqRQejLLv3yc4AcpA/P8ASA1Ys0pc
4Sj7+H9BKL9Rv5chTbaCutUvYCwj0q5ueLBQYmtxyBUHkPUmj2B+Hfevam+WRxg/xAfP9TTkzSjy
hKXu4f0yHuRvqN/LldN1qFze3EUkSx2UtwsnLnJGYgsfEAjl6jo3xduIPvTJRiD1phPIQQBEm/dt
8yPstUguZZI+bwPC1WHpuVLUDEA/AXWjAVG/TrQ7YDEDqyjMkbimrm5migeSO2kuHUVWGIoHbelA
ZGjT72xjEE86ROZAsAnyH7aCDfWL5JWQ6PeFAVAmU2xU8mUbATc/h5VNV6A5YMQr6h9v6mk6iQNc
Evf6f+Kv7EwSV2AJQqTSoPUfdUZVTkAoW01G7ncrLp1xagcqPM0BBoRT+6kkPxV227b02rOUAORB
+f6mrHmlI7wlH38P6CUV6jfy5Cm21QGoB6YGSVeaPLdj5k0WbSL6SWK1nKM7wMqv+7cOKFlcdV8M
MZUbQQ83j/5xj8gxzeqNQ1XlxjWhmt6UiKlf90f8VjLvzEmoYQ3efkL5VtYrG2tn1mdYLq6vY5oJ
7IGOW7WCN+fqonJeMCkAA/tVrWmSjku7IHza8g4SKjKXurb5kPTNIX6vplrbLbyQJbxRxJHMYzIF
RAo5ekWSvjTKZDfnbdCZIsivx5Wr3V3NDA0sVrJdOtKQRGMO1SBsZWjTbru2MYgmrpGSZiLAMvIV
+kgfa61u55ouclrJbNUj0pShagPX920i0PzxlEA87WEzIWQY++v0EqvqN/IcjTO0FDql7JcRRNpV
zEki8nndrcpGaE8XCys9dqfCpHvlhxir4h9v6mmOaRIHBIX19O3+yv5Ao31G/lyum60LNqN2ksyL
ptxKsSgpIjQBZSVrROUqsCDt8YXf23yYgNtx9v6mqWWQJHBI1/V392/30ivUb+XIU22o3F5cRNGI
7OW4EhIZozGAlBUFvUdDv0HEHJRiD1phPIQRUSflt8yPsUIdVu5JkifS7mEOKmRzAVWgU0YpK+/x
0/2J9qyOMAfUPt/UwjmkTRhIf6Xy7ie/7D5WJubmaKB5I7aS4dRVYYigdt6UBkaNPvbIRiCedNk5
kCwCfIftoLbW7nmjLyWkts1QPTlMZbdQa/u2kHU069R4UOGUQOtox5DIbxMffX6CVf1G/lyNM7eQ
+Yvza/L/AEvX9V0e7i1Z7vT3aa5ZbuVYWaP4ikP+lLv8RIj4qDT2GZceOhXD8h+pwpYMdm+Lv+uX
/FfZyTnQ/wA0fK2oeU9Q1TSBcGx0sp68l6zyuBJIRVm9SaXYLy+I7LTtkfDMp1Lr3LPJ4WK4b13k
nr3k2xa8/OnyNcXQlnvOMsDrHwSTUIk5KxIrFGVRtxuxU+/bMmOGMRQP2D9TrZ5805CRh8pSA+Ql
XzTbyz+bfly81W00KwkMt08qxiOUXkko5EsSXnBagHdjQfdleTTxNm9/dTbg1mWPDHh9N8zIy5nv
JJedH/nKHz+Lf1Dp+lBulPRuaVrT/loyrwBbs/GNWibf/nJjzzLe21q9ro8H1mVIhPNHcJEnNgvO
R/X+FVrVj2GVzxiMTLc0Locz7vNmMm4Hemnmj8/fPGial9Uii0u8jaNZFd7S9tZV5EjhNBNOHjb4
agHqpVu+Yuiy+NDiI4d+8SHwkNj+ux0bctwNc/s+x3k/8+vzA8xawunNDo1lyjeQO0Vw7Nw/ZjT6
wvJu/wBobAntmTkgIi93FnqDEXSWXf8Azkp5+t72a3+q6NKkDMnqxR3DI5VivJG+sCqmlQaZMYgQ
2DKSm2l/nv581Dy3qetBdFgOnCv1WSK55saV+L/SBx5fZj2PJttsxM2UQyxx0Txdfx9vcHNw4DPD
PJxAcHT8fZ3lIG/5yg8/AR/6BpVXIr+5ue//AEcZmeCHB8U7J/J+fHnqPyh/iNholPW9H6mIrjmS
TxpX6z/eftcKfY+KvbJjTAi7cc64jL4ddOf46efekh/5yb8/AE/o/SjSv+6rn/qvlfhByvELSf8A
OTvn8ir6fpQ8KR3B/wCxjCcIQMpd/wBDOefxzJsNKIH2VENzU7f8xGDwgviF7x+XPmS+8zeS9M1y
+SKO7vFkaVIAyxgpK8Y4h2dhsnc5RIUW4GwnepyW0enXUl07R2yRO08iM6sqKpLFWjo4IH8u/hhi
aKJxsEH9TCtC1/8AL3zDcxWmk6nd3NyYS8afWtTjYx0SUtykdO0yb1rvT2zIOSY6D/Sx/U4X5TGe
s/8ATz9/878clb8xfPcHlO0tpGiikknYhPrTzww0qq7zxxTqrVYbNTua0BzWZ55OMRiLFHzPy4o/
j3uwgI8JJ/HxovPLj83NLe5f1LeKPnGTzbU9VhpzLzr8It14iiHkV+zQp0FCY6jUAch/pIHy/n/2
82qelxEmzL/TzH9L4fo+nlsyzQPzUbUdN1W+t7FFk09OUKf6XxkB405PLbxcSeXRQxynHlyeKISr
eN9O8d05fobM5EcZkO/z/UGNr/zkjMEkmlsLKKCJ1R2Mt7y+P/JNmv7O/wBw71zaeCfx/a4H5qXc
nXlT86tQ13VrSxbT7SNLogiSGa5lIQjqQ9vCAakfaI/DITgYj8frSNVIkCku/wCV/ayLue2k0awV
4JWiampRGoWRYw1KAipboab0HfJeFtd/Yj83LuU1/wCcg9a5IW0KyEDy+msg1KA1DAGMqNqlq1p4
Dvtj4Xn9hX83LuTzXvzon0i5htW0e4u7h4onlW0heREaVI2C+q7RI+8lBxJ96Zdi04lEHdx8mvmJ
EDhrbmfK0D/yv2T0RN+gb7iVJAFuSaheXEgSbN1G/cfKtv5SPm1/ylkuvR8ymN5+b2pjQP0nYaOZ
5RK8TwXPKzVeKqwrJL8PxFqArUe9ds12srFMRB5+RP2B3fZfFqMcpEbx7iPvLHn/AOcgtfMjRwaH
YSSAVSD9JwiUigO6DlStajc7eHTKRI9T/sJV97mnTi6As93HG0/8sfm3reuxXbR6Tbr6EHqQyxXK
TQvIDRk5oSRQ9Ph39sj4pExEn7CD9rDUYRDCcg6V1BHnySSb/nImSGeSCSzsPVQuoAubgiqFaAsL
bj0arUJoN996Zwwn8f2um/Ny7kw8rfnfqGv6pHYQ6fZI7lC6fWJ/VVCwV6pJBHRlG4WvxfKpyM4c
Iv8AH3pGqlY2T7zL+W/lSe9fV9QX45p1kkEenWFyXb46h62U8rKwahLHagoQdzZjlI7D76/S25jG
Is/YL+4FNrryXpkeiXdnpNna2ct7wa5mjijgMzK1ecvpIgZjv274cWXhkCWrW6Y5cRjHYlhK/krK
YWilu5WDNz/3uudiBQb1rsOg6DMr83DzdVHs3UdTD8fBM9A/K+bSNUS+SYyuZFeQzXMs1AGDHgr1
VfowS1UCCN2cOzswlEnhoEfjk8YP/OPf5kH4PqNuV6g/WYT137tXMbxg7nwkRon5Jfm3o+u2etQ2
VvJJp9zHcRQNdRAP6Thh+1Sm3fJHLEikDHIG7eq6zpfnHzDbNa+ZvKEOq6fE4msrX9KJDJE4MnWW
NVaQ8JAlSwBoCRXfMcSrk3kWxvyP5J/MXypql3d2flmzUXEAihpfBmQq7OryF3cFvjVW4AAqtNie
RnKYIYxFFEea/KX5ha9oltZ6h5cj1O7tTWCefU0FGYOjuVQx/aT0v2vtJyI+JqiMhfcmQ2d5P8of
mNoOg3Okf4ftvq11JLOyJewhg08QgYcpBPQiPlQqRu29R8OMpglMRQRvnjQPP3mqzs7S48pWsv1W
T1i93qXqAuqotUFu1rw5KtGAFNyQFbfBGQCJC1nlDR/zc8ueXJtIg0CJY7hpjGkOoxhbY3MhYsnq
epL+7Sip++2PxHkTtKUokoiCAg/MH5ba1qdzc6rL5Jgu9au5GkuZLjVT6LF+I2igNsVCcfh+M7E8
uRoQI5OiZQHNhGo/kV+ZF3JH9X0ey04RxqrehdiRZGFaufXlkYM3elF8BlgzRDA4pHyQsn5B/mfH
w46fBKSPiK3UAA8ftMMRmiUeFJ9F/lh5fv8Ay95E0rR79FS8tVlEqIwdQXmeQUYbdGygys22gVsy
aeNZIXjYkK6lSVJU0IpsykMD7jEKUltvLGl21zHcxS3ZmjRYwZL69kDKhqvNXlZXPu4J6+JyfEwp
I/zDl8vvHa2Gq6qmntcCRok9Z4JJOIFeJjo239vbND2tp8s5xnjr0g84mQ3ryLsdCAQQevmB+kMA
k07yVeXaTRed3a2LK/1SO6qhUH7IdUEtCyN+345jRhnjGjDHffwz+7hru6OQMXEbEtv60f130Tqw
vPLVvBqEFnrFtLYm19Wa5mvZpWQ28scb1R0YKi1UOwbrQEd8s0eCcZ8eSrqqjAj6iD3D4CnG12ml
kx8Ea375D+Hn1PLqxrX9K8lanGhbzhBpkJiHJLS4WJHjLV5VMZP7QWoObnHqa/hJ/wA2X6nUjsrL
EWTD/TBPPLd3oNpNpul6Xrljq19DNHHP6ly31lkDj1HPGJyzjbY0r3IyMswJsiQB/omkw7Ly8XOH
p3IEgTt5KGv/AJfaHq0E4d7I3M7o7zSR3G9COXL0vSfdV/m60y7HlMerrYiv4h9v6kP5d/LjSNJg
laX9HXF2DWBlS7AAULxDNP8AWCPiQVK9gNslkzGXVJAPX7/1Mon0O8umiuJbi3ieSGETQBppEBEa
huLGJKjwPEfLIjt3S4P3cyeKPkfewydh580vEgY8JA692yR6T+WUWnar+kV1CGVxD6Kq0KqRU1Lc
0gV/orTB/om0f84/6UtsuwtUY16f9MUZr2j6YdDC+ZZdNhsYLwvby3MjtEaxqqs3qRIEfcim/wA8
xNTqvzhE9NI7bHmHddkxx6GBhqBxcRsbWwG88r+ULi4kuLTzH5bjtE4iRf8ASCoUN+7DiOeND8Kq
u43oexpluPHmEaPET7/1wLk5O0NMZWBQ/qH9EwO78bMy8v2vlrTYbqSxvdHjtYrUnUru2kaNYiWC
BinpsODPGV3ft3plOLTZeO5knuG5/HyY67tDBlwnHjHCfdSVavoXk7U0+sx+borGLi3I2d48cLJ8
NeQC0pxSm3ic2EDKO1X8HnIxrqPt/UmPlpPL2lxQRaZ5gstXvbif1fUubx+cpaQBuLCOQChanFVA
r88EwZHcUPcyjD1Dcfb+pl0/mbzpB5sNjLb276Q1w4SSGw1WSRbdSKF5liNtz+GTo1Ps9jl3CKdn
e6c+chPc+VLr6pcPZzSohhuPTBdCWUiscq9exDDKpEDm06k+gvCtau/Pmiuqtrd3qKzRGklppcMo
ibpVqenuzKwUVP8AldiZwGOXSvi64UWU+SLXzZPqWm3l9rLzWLyRt6D20UE5Ik+xKvpjj1Ktx/lF
DvlczAGgN2eOuMe9hes6Lr8eoyXNnqGvw6cd2i5yTmLr9njceo1TQL8LU7g5bCcSNxG/x5MIyCj5
c0/zbOpv5dS1yeDkecRQwyMfhcoqS3BUDbjXiKb70oclMwG1R/HwSSGRfmRbajJPaelb3UttHp6K
9La2vGX1IU5Ieb+o0h9NajdT38RXhkPL7mUiL+X3MMaG5nuPQWC6QXEnC3RtHt6H1W6sSw+EpMW+
LfY8u4N91/ahneonzRpHkK2jsppvrkb3Jlm+pwPKgjWM/u4Y3WMBypIryPxb75jDglLf71JFD3n9
DGB5x85cpGkbU1a3beIaTGRMh+Bip5ndX3HxdPHLfCh5fNHCHov5O6n5lv8AU5W1AzPZrbyD1Lqz
W0mMgkXiBxlNQU+L+7p7jplc4xB25+9ydIBx/B6zkHZNr9ofPFXzz54vvNOnai17YXdw1i8ix/Ub
WyjuXXi1XdmZlYcqce/XNJoo4clxkBxb7mRD02sObHU4yJjt6YwEv0/BDade+bLzWURNSuVty7j0
5tPijiKpXdnJEgU8abdW3+zk8uPBHHfCL8pm/wBX7PNccs0sn1S4fOAr9f7d+T6J8uf8cOy/4xjN
ho/7qPudJrv76XvROowyT6fcwxsySSxOiOjmNgzKQCrgPxI8eJp4ZlDm4ZYb5Z8qa/o2oLcTald6
jDw9ExXupSXCqhWNTJwNsgeQelUGq/abxy2UgWsBK/zf0e91OCxjtL+SxkVZwHjUGpbhQkjjIONN
uLj37ZqNdqBjnEmPF+Pl8w7vsrAckJgSMfx8/kQ8f/wd5uW6Ft+ktQZI3ZYbshPS40oGfjcrI/xE
H4l7dKVx/O4Kvhh7uv8Aua+1v/JZ7rjntyO1fH12fiOnKmYeW9Fk0yyvtMbW2n1F7MSmJvTeRVa6
TlKqy+pJxP2PiJH05hZdRxgzEPT8fLbah597l48PAYwM7lz6XylvvZ8t7DE9U8meZLW69XT9T1S7
VlaqB0ILOrrVuc9uo4mmwXpSmZWDXYpx9UYR/A/olxs+gywlcJ5JfEdb/pRH2Mj8maLfafqGmX2r
azcRTS3aRraXPoqGMkg4w/E0w5F+RX03rQ0yqeeM58MIAgVuL+fT7Q2eDKGIyyTlZvY116devKj5
ILzJ5A0t19W00ua7vpJAxlZjIF/yiGntjU0X7LHp08d3jznqaH48nz+MyhdJ8geX7iWd9X0mexgt
4CY53b0I1RuRlDFbmb+c12AG+5GSnnkORv8AHuZGRZtrHkfyx5gtrG5dJL+GGxhhseF3MIHVUUpV
kZhuVWr0Pia0zjtb2tm0+qnGNCJMbPCCfpD0+l00MmCJlzrvLHdK/LG6a+aLVdIsItNuEKXUtpd3
X1gtvVizAB1eu427nLs/bURC8c58Y5cUY1+Ayhpd/VGNHuJtPtW8r6TP5RTQNF1O4t7O0upYpltb
n1XjYRitu7OZHUDkDwqM2PZOoySicmSPqkb5Vew3/a6rtXhhwiPIfF59deUvOduJYUvNSuU58+aJ
GasylG4E3cbqpKlgAVoCBvvTejLA934+DqxIM48o6FJpcF5a6hrct5e3dgy/U5XCnirji6KWklDK
ooeL0rU5j5Ml7gMonY+5hd95W8wy3vOyfWo4XZwySyqwoD8JDJeR0Ti1OjNt0r1vjljW/D+PgxEt
k38maQ+n6pYXOu3OqROjxqJru4SGz9RChAKeu7MzEHqKGlfcxyTv6a/SyifUPe9zvfM2g/WDZQa1
p8GoJMIpIZpY5H58lUxemJYmDkyKPpG2+GI7wadnOz9JAPnv+kInX7jTLfSZ59QStnGA09W4AKDW
pYkUA6nfKpckZjHh3GzCG87flZEq8ri2RWUOtbyMAq3RhWToch4Z/mlwrxfzSiLPW/IGp39rb2Mh
a7injliW2vPi5o5A5rHIeSVUhlII29sNV0ZQlisVEpDrPn38kW/0HUVju1kq3pKz3S8qMpFYjIoa
lRx6/fk4Y5cwCgHF/NP4+KjpnnT8jImuLPT41sjdc/rEiNLaqWHIMTMTGqvsxHxV7jDKE+ZFpMsf
80/j4prrVx+UcJtBrkFvJJ9Ujjtp725QySW7Rrx+OR+T1FKnud8jEy6AplLHf0lA8vyKi5P9RsE9
Rizt9YiHJoiWJP7zcoQSfDDxT7pMePH/ADSmlldflvo+jRPZ2Vy+lXMsstslqLm9iSipz9MQesI0
NQQBQVrmHqtVwEWLJ/pRj/uiLcvBgx5Yk0dvefuUJPzH/KaJS0pnjVQ5bnDeLT0xVqgpt9PXtlQz
ZDyxH/TQ/wCKbDosI5n/AHSf+VtU8o6nqwudJivEnS2P94t3FA0UpVgeMoWNn+H/AFhksGr4pcHD
w8/4onl7iS2DSRxjiH6f0su5Q/yn78zVbDQ1FFNfnhV5RqfnzyJYX91azaHePcwTCOVVubRWJcjg
4WS6RuMlfhqAT4ZiDszEd6/3Tb/L2Xlf2BRf8xvy7SdIX0i6X1AeLm6tADQ0oB9a5nt0HfD/ACXi
7v8AdL/L+Xv+wPUvLcVtFoVklsk0cHpgolzIZZlDGtHcs9SK+JzIiABQ5NXinJ6j1Rt5dQ2lpNdT
twhgRpZXoTRUHJjQVJ2GTAQWK6H548meZNWi/ROoSXN6sJljjUXcUZiARizI4SI7XCfaFd/ba0iU
RXT4NNAyEt795r5ckD+Znn3UPK0No9jBbXc9wXBtZpo4HIFFVkMmx+N1U/P6Dg5uLiABoVz4eL7v
i7LTQiYEkWb5cQj9/nXz+DA5Pz78xQEG50uwjjINGF/bEsyqOaoKgEo9VapGQEZnlL/pXJvMMY+q
ND/hkfjXuOxTPS/zY1vUdH1LUHh0+wv7K2WaMBkvyYjMqlisLRMUZT8J5gV69MOMy8QRPqj/AFeH
f4tGrjGGDjAqVjbiEtj12Ytb/wDOR+uPGyv9V9UMEMn1B1RCz8BypduppuxPMbUp7bI6f8fgOl/N
ZE28q/nhq+teYLLSLw2gaa5WISfUWjRmDKCsbG6mPICtCV69hQ5CeGhf4+5I1MyQiJ/+cgHj1Ge3
jjtHtom9NJyblGZuYjI4G347OaVDnAMMq/H62v8AMz8lqf8AOQEjXQgnisY7Zm4vcl5zGUatOBa2
VXYj9kH5E4+DKvx+tfzM2Taj+Z/6Pmt4FFY54IpoDFaTypwkRWBLRIyqN+9KDMnDpoyiDLm4mbtD
NGREeGhX3X3oQfnDXlRZCV6gafeV602Hp1PTtln5PG1fylqP6P2frRz/AJjXcOkR6lFYvNDNLL60
qQrEIxGitylSd4XqenQ9MxdRhEZARcrBrckoXKrukl/5Xvb+iJvST0yvPl6thTwIr9apUHiD7sPe
lXhS/F/qbvzM/JMNJ/Npr+0vNSNgws7KGWRrrlZGOsZQcRKtyyVbn3YdN6bVxtUMkYHhI4tq2P3V
bkaXMZTqXL8d6Tyfnp5gEoih0KzkkIb9ydUshKCDsCgLUqKnrtQ5hiWWrOT/AKVTp2BAvaP+yiit
B/Oq81bUYLS40u0CSNFvbX1pdOrMoapTlH0f4QQT40wZJZ4b8XXrjlHr379N0wEJdP8AZAsu1byB
okuqJq0lz9SmW5+sllttNAeUsrDnJNaySEgxrQ8+WwNagEbqMjyDhSobnZMfMOkXd15Xm04Sz3Uz
xpG1yCI533FXrAIlVu/wBRlMz3NeeJMCBzeaXf5VancMskN1qtjIvQQyswrz5H+8D9dv8yaiOUjm
A4IxT/mozSfJK6DqemXdz+kZZ3u0iSZjO6s8mw9VIh6arxXcsAlRXriZyl0ZQxT4hshvMv5e65qN
ozWlvdRXSMvCOKRrdHHL4qkK6rsa8gtdhv0IcUyDu1xwz7igvK/5da/p1nJd69Hfzyw8ibeSZ7uL
00jMZ+BI4/UDLvxZSa++Syzs1EMzin0Cea35HtfMaQTXGktPbTWkMcUjRPFKkZiU8RULIm/YgUys
TnE7LLFkvYd33Ma0b8kbi0vluLyxiliUACKKK4H2SGG8s0o3bc7fOuXTzkja1OOfcWcabogl0GbS
7G0uLWG3nmgkjiSa1ZTxQn0nAjalTs6Gngc5jtzDnlLHKEeMi+nF3cw7rsqowkJ7WWI335Z+c/0g
RZfXVsTMZubapMzmhNEYSwSsVagqC+3uRU24pngHFj9dV/dfqkPuckgXtLb+t+wvQ/LFkul6kdN4
3ZlkgM4M5uJ1CrwioJ5eSj7P2S1Tu1Nycq7K02cZjknHhFEchHrfIfjonUThw0Df2sq9N/5TnRuE
2Eeo+E4q8L1L8l4oY7qTS9EaW9ZzJb+rLLHFypwBbgDyC/ap3Ndx1ycc8735Oo8PJfI0gdG/JmY2
sra9oLwNCGMLW1xcTUUFhxCGp+wBX+av2dslPPK/T9yTjn0Be3eRrKxsfKmnWtjFJDbRxnhHMsiS
VZ2Zi6yhZKliT8QyBJPPm7LCCIi06mjEsLxkkB1KkqxU0IpsykEH3GAMyka6PpdvqsIU3v1pwXVh
PfPAaUP7082hr+7AHqb02HXe0WRf6v7WkzAkI72fI18+Q+Kh5q8rtrJtv3kKegHp6u+7U6bH+XNX
rtLPKRwmqdx2drYYARIXbA5/yIt5Lxrhb62jDOJPSEFuQGDlwQxhLdCV6/jvkowzCNWP9NL9bOWr
05ldH5Q7/d+PeyCHyRqUc9zap9USzntCgu0f41l9VSE9Ix048Vry5ddqZVptHLGeKUr/AB3tXaet
jqcXhxFMfuPyKu7p+Vx5muviA9VYnWFW8aLHGiqDQfZA+8tXZjOB/NdCNFLyTHRvyx1rQbmzlt9U
Gqxxzx+rHeSLzCFqyS+sYnkZgDXhUA+2RlkjLuCY6OQIKZSflwJFkVp4QJNyyFkcGtSQ60bf55UJ
V1DWNBMdVO1/LY6fYvFbSxXDqC0YuZHdmYLRQZHDsPn9OSMrPMJ/Iz7183kS+vo45LqW2gklgiiu
rQMZYxSMI8fIonJdqV4j5ZscOqjGAjzcHUdkznk4xIDl9iEt/wApdNtp1uLeOxhmRzIronEh2BUt
sOpDEVyf5yPcg9l5TzmPtTCDyhqk1lNa3b20IS4cwMsrSCSIooDMCicTWvw7/PMPVZBkIIcnF2eY
Q4eIc7S+T8ntAlDiS1sHEjF5AU2ZialiKUrXKhKfe2/lJd6a2flK9tJ1tY1tTprQNG7iQqUNRxVY
uBDD35DMPWaY5sUog1KTlaPEcWQTJtJbr8l9Hf4bOS2sISQZIIre2dH68uYlievIGh37Zg4NJq4j
1zEz3mUwR8q5OylmxHkK+AV9K/K6y0F4L7TrWxvNWiYA3LiO0YoxHM1gh41+H+T7sM9FqckvVkrH
sauUuX9b9aI5scRsN+/b9Cnrf5owwa9PoupafphtYLv0WmudXsAVjDRj15Ld/jjokjni2/w06sM6
KMCBYJddOjtKi9Btb2C6tY7q0nSe2mQSQTxMHjdGoVZWWoII6EZSQ3RK/wBWT+bIMnCR6jfFXiOr
fmz560xv9J0tUgDBDdPqMEURYx86I0kacj8LDoOlflKOMS5S+x1IzyP8S7TfzZ87ajO0VnpfrhFU
vJHfwOsbNyHGUBOS/vEK1APc9qYZYgOcvsU5p/zkX50/MXzdpsdtDpd1ZDVfSglvrGadXaMSQhiE
Xlblqt0YkD2wY4Ane6ZHNO+Z6fcw6H88PzMaS3LtpnoMCZ3+swrtzZean6y2wFK9d65ecEe+X4+C
+LLvLONc89+aU8v22p6Vex3BVrhbtLdPrpMkaJxRPTkh+y5II3+jrmr1EqkIkmN+fD3eRd12RGWS
E5EcXD/Rs8jyoj8dzGE/Nzz5LLwX60mzcvU06RaGoAoxuAp48xWnXi1Oq5AwIH1/7Mf8T+LDs4iJ
NeH/ALA/8X5/YfJPfLnn7z3fWuq3ty8iW1vYST2wks3jcTVUovE3DNJxB+IKoqdg1dsliIE+His/
1r/3o+/4OH2hEjCZiPCNv4eE+7eR+O3x6JOfzd8+SqZYI541oGSGSwdnIoC3xC5VFNWAAPgc2XhD
v+39jznjz70ZoP5p+eLzzJZ6dcLOkMlysUzHT5VQxs3VZvrDKAB1LL/sfASxgC7+39jKOadjdLtT
/NT8z7TVLy0Js4o47iRLeSWVFYxg8Y6p61d2Ze+47AkZroRjKIPHP4fb/C9VKEokjw4AXsSfltxd
5/YDSXSfnP8Amd6DenLp4uuRYW7TwkrFxDValyKjc/F7dN9rBhjf15K9x/4lplOVbQx8XdY5f6f7
fs329D+V7m+uvL2n3F+KXssKtcgGoEhHxUPhXplmCVwBu3G1MeHIRVIzUWu00+5azRZLtYnNvG/2
WkCngG3XYt75cObjlg/lvXPzSOqNB5k8vwrYiNAtzp7wEGZjECaS3XP00rKT8FSAKb7NbIR6FqBK
r+YqXTpZi2uGtpKSnmqowOwpUOG7+GY8yAdw4etNU8KufMP5jQyvbLqzc6n97Jp07FeNaBQlkAQa
rybf298kY8fd9v7XHoPUfL9rrw0q7kk1Jnv7i1jdPUiiKQOXQuqKkcTMN6Dnvmk7WyY44JGUbiK5
dfUHO7LF5qHcWF6jf/mpaXjW0utqhaLaWKxeaMPGasUKWTqS6AfCZNiSN9s1+nx9n5YcUYWL/n19
+TofJ3E/HiaMvs/47+lkfkA/mFe31re6jq8c1gJVWSF7RoGfg/H4Vkit5E5L8RJ5CvTbKc40ePJG
MIET4h/Fdf7KQP2M8fimJMjt7q/Uv1IeeILq6lhu3Nhy4QkPA0irI3956S2Ej8kLcVWrCn2t9zg6
aejyRAr19fq6efiAb9+zfOGQHnt+P6KXaRc/mDqiia2u5xbwuEZpzFA0nx8iXim0uJh+7b9g02p1
JOZefHo8RqQFnus/aMp697TDxJb2a/HfBX87RefhrTrol2iQhIaG49Iqw+rx1PFYWcHmpqBWoJpT
4adJoDj8CFj+Efd73ndcR40r72J2l/8AmddyraQaovrtG7RvJZSQgkJGycmltggNeXLf6PDOMcQ3
r7f2uNsyW+tvzKPli3ihv4ba+W8bncN6U3OL0d6qLeNY/ipsA3XrtvUDjvlt+PNkTER+LErrWvzI
s7uSCTVmkdAAyCwklAJCE8ZIrMIaHn8W+3YnLhDGRy+39rEAMx8owfmMI9UfXbuAxPYSi2EAjV1n
Mo4NvFQUWlOXL3BOUzOP+FlEijXcwbzDqWqafqTiTVLma4HJpol1mC2WNmq/D0iiU41AX4CN+uwz
IxxBHL/YsY7hkX5enzHcarby/XpJI0miF3bT6jDeSBOQViUSJgo5RFV4sOXxVocry8I6fZTIVxB7
5+mbIuw9K7qHKH/RLkCoZV2Pp7irjfpSp6A0l4R8vmP1uf8AmI3yl/pZfq8/xRRMNxFPb+tGkoRg
KLJG8T70P2JArD6RlcxWzdjkJCxfxFfegrrWbS2m9F4Lt3486xW08qUAJ+2iMldula4Y4iRe3zH6
2GTURiaIl8IyP2gV8OaIs7yG6iSaOOZUc7CWN4WFDTdJFRx9IyMomJo/r+5sxzE42L+II+w0Up/w
FppDB5ndWNaMFI8ehGViDijQx7y1/wAq/wBNSGSO2ne2Z1KrJGkYKmlAQCtDx9xh4e9P5KPeVN/y
706eFVu7qa4n9FYJbohI5H4x+ny/dqgUkfy0pjw7rLRxJu0DZflB5es545oru+cxcuCTXEsyfF4p
IzK1OxO+TkSV/Jx70dF+X1sInimv55ozM8sKlIk9NXVR6a8FWoHDq1TmHqtHHNV7U7Ts7UHSgiIv
i70vm/JnybNO9xLbI9xJUyTGKPmxYEEs3GpqDkY6SURQySpyZa+JPEccLPkmUHkG3hunkS/m+rPA
YGtOMXCpYMH5cedQFpStMODRRx78z3tOu1ktRDglsPJC3H5S+VLm4a5uYFmuGABmkRGei/ZHIitA
dxmWLAoF1A0UR1K60/LDR9OtxBo876WglEzfVo4d2FAaq6Ou4UDpidzZ3SNJG7srdT/KrQtRDCa4
uIyzci8DmF+4pzj4tTfpmBj0AgbB+YB+96DJ2rKYoj5Ej7ihrP8AJ7QbSSWWK9vXllUoWmmaZRU1
5LHIWjBr4Llk9JxAAn5AD7t2EO0ZRJIHPvlI/YTTMtI09tO023smne5MC8fXkCqzb1qQgVfuGZOO
AjEAcg4OXIZyMjzKvczxW9vLPMeMMSF5GoTRVFSaDfplgaiwCP8AOb8vbm4gnttarYvL9VKfU7ol
rgioXkUDLsa14U98u8M1y3aeKyCDt7kx1rzZ5Na3027uYp7yC9aQWUkNvcyCsbhH5+mh4fF/PTNd
q8/hneN/50R95F/BuGnjk5/cf0JdH5y8gSGi2N1XatbS8WnJeQrWMU8Pnt12zDOvr+D/AGcP+KZD
s+B/skjfLV55Q1vVmn0+2vI5RbFHSdLyCAxmQN/dTBIzJyXrTlx9iMnHNDPeKcBR/pRPL+qSf0Mo
6cYvXHY+4j72UjRtMAoIAB8z/XCOyNKP4B9v62f5ifepXHl3S5zCxSSNoJUnQxSyR1aM1Abiw5Ke
6tscsx9m6eBsQFoOeZ5lV/QumVr9XWvjU/1yv+R9L/MH2svzOTvWy6HpcsTxtDRXUqSjurAEU2ZS
CD7jJDsrTA3wD7UfmJ96jF5Y0WOGGNoDMYY0jWWaR5JCI1CAu7MWZqDcnc5mjHEbAUHElhhI2RZV
P8O6L/yyr97f1w8AR+Xh3KMPlTQ4fXAgZ0nl9ZkkllkVWKhKRh2IRaL9ldq4SAvgQqqVv8OaL/yy
r97f1wcAX8vDuUT5T0T64l0InV1jeIxLNKImVyCecQbgxHHYkVGGhVKMEB0bbyn5bYlm0+Ik9SQS
d9vHGl/Lw7ljeTvLfBljsxByZXZ4HkhclCCPjjZW7ePTDSjTw7kG9q5d2/Rmq1iZpE/06iuUYsAA
Lo7PzNFYAUFGoAuZYl/Sj/pf+OuGYWT6Mm39PnX+f1vkduhqgmcemQwfHGbhmEaxASXE0o4g1rxk
ZlLf5VOXvlE5kjp8g5mPCImxfKtyT955+fNKdY08vIJhYajdPsnC1vGgWlD8XAzwJUeNK1yeKVCr
iPfG/wDelo1OME8XDOR/oz4fs44j9KYaVbNFbRILe5hANeFzKZ5BU8jyctKTStPtH7sqyG5dPht+
gORgjUAKI/rGz87P3pxkW12KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KofUIJJ7C5giZkllidEdHMbBmUgF
XAfiR48TTwwhBeRx/lT55lu45LrV9RROKQmeLzDMZ4o6oJGVv0ZH6hYR14MQtanqai/xI/gftaOC
X4LLvO/k651nQ7bS0RbwRKqNJd8nZgvEFmeNonEjKD8Skb75oO0hm8aE8QkaEr4a+H1Ah2Gn4eEi
XV5sP+cencwrcW1pJGikSNwvRJsKKEY3hooVVFDXvTH89q62hkB9+P8A4hH5fD1I/wBl/wAU9G/L
nyXP5b9RJYIVdlMYnhR1LQoSYkkaSSZ3Kcm3r36ZXpY55ajjnGQjwnmRzNXVVV0zyGAhQIv9DOc3
biuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2Kv/9k=
uuid:acc0d674-6cec-46ba-89c6-a82e508e308d
xmp.did:bec1ee22-f9e8-c847-a412-6a3a72fe506b
uuid:5D20892493BFDB11914A8590D31508C8
proof:pdf
xmp.iid:1c164739-2f23-f54c-871c-b3396d2ff3d2
xmp.did:1c164739-2f23-f54c-871c-b3396d2ff3d2
uuid:5D20892493BFDB11914A8590D31508C8
proof:pdf
saved
xmp.iid:4c155bfa-443d-5243-85c0-84198fb7835e
2022-06-01T09:41:34-04:00
Adobe Illustrator 26.2 (Windows)
/
saved
xmp.iid:bec1ee22-f9e8-c847-a412-6a3a72fe506b
2022-11-04T10:21:46-04:00
Adobe Illustrator 26.2 (Windows)
/
EmbedByReference
O:\COMMUNICATIONS - REL.-PUB\Événements\Congrès 2022\Microsite\pastille_transition.png
0
0
EmbedByReference
O:\COMMUNICATIONS - REL.-PUB\Événements\Congrès 2022\Microsite\pastille_collaboration.png
0
0
EmbedByReference
O:\COMMUNICATIONS - REL.-PUB\Événements\Congrès 2022\Microsite\pastille_perspective.png
0
0
EmbedByReference
O:\COMMUNICATIONS - REL.-PUB\Événements\Congrès 2022\Microsite\pastille_diversité.png
0
0
EmbedByReference
O:\COMMUNICATIONS - REL.-PUB\Événements\Congrès 2022\Microsite\ooaq_image2.png
0
0
Print
Adobe Illustrator
False
True
1
35.560000
21.590000
Centimeters
MyriadPro-Regular
Myriad Pro
Regular
Open Type
Version 2.106;PS 2.000;hotconv 1.0.70;makeotf.lib2.5.58329
False
MyriadPro-Regular.otf
RiftSoft-Bold
Rift Soft
Bold
Open Type
Version 1.000;PS 001.000;hotconv 1.0.88;makeotf.lib2.5.64775
False
Rift Soft Bold.otf
Rubik-SemiBold
Rubik
SemiBold
TrueType
Version 2.102
False
Rubik-SemiBold.ttf
Rubik-Light
Rubik
Light
TrueType
Version 2.102
False
Rubik-Light.ttf
Rubik-Regular
Rubik
Regular
TrueType
Version 2.102
False
Rubik-Regular.ttf
Cyan
Magenta
Yellow
Black
Groupe de nuances par défaut
0
Blanc
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
0.000000
Noir
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
100.000000
Rouge CMJN
CMYK
PROCESS
0.000000
100.000000
100.000000
0.000000
Jaune CMJN
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
100.000000
0.000000
Vert CMJN
CMYK
PROCESS
100.000000
0.000000
100.000000
0.000000
Cyan CMJN
CMYK
PROCESS
100.000000
0.000000
0.000000
0.000000
Bleu CMJN
CMYK
PROCESS
100.000000
100.000000
0.000000
0.000000
Magenta CMJN
CMYK
PROCESS
0.000000
100.000000
0.000000
0.000000
C=15 M=100 J=90 N=10
CMYK
PROCESS
15.000000
100.000000
90.000000
10.000000
C=0 M=90 J=85 N=0
CMYK
PROCESS
0.000000
90.000000
85.000000
0.000000
C=0 M=80 J=95 N=0
CMYK
PROCESS
0.000000
80.000000
95.000000
0.000000
C=0 M=50 J=100 N=0
CMYK
PROCESS
0.000000
50.000000
100.000000
0.000000
C=0 M=35 J=85 N=0
CMYK
PROCESS
0.000000
35.000000
85.000000
0.000000
C=5 M=0 J=90 N=0
CMYK
PROCESS
5.000000
0.000000
90.000000
0.000000
C=20 M=0 J=100 N=0
CMYK
PROCESS
20.000000
0.000000
100.000000
0.000000
C=50 M=0 J=100 N=0
CMYK
PROCESS
50.000000
0.000000
100.000000
0.000000
C=75 M=0 J=100 N=0
CMYK
PROCESS
75.000000
0.000000
100.000000
0.000000
C=85 M=10 J=100 N=10
CMYK
PROCESS
85.000000
10.000000
100.000000
10.000000
C=90 M=30 J=95 N=30
CMYK
PROCESS
90.000000
30.000000
95.000000
30.000000
C=75 M=0 J=75 N=0
CMYK
PROCESS
75.000000
0.000000
75.000000
0.000000
C=80 M=10 J=45 N=0
CMYK
PROCESS
80.000000
10.000000
45.000000
0.000000
C=70 M=15 J=0 N=0
CMYK
PROCESS
70.000000
15.000000
0.000000
0.000000
C=85 M=50 J=0 N=0
CMYK
PROCESS
85.000000
50.000000
0.000000
0.000000
C=100 M=95 J=5 N=0
CMYK
PROCESS
100.000000
95.000000
5.000000
0.000000
C=100 M=100 J=25 N=25
CMYK
PROCESS
100.000000
100.000000
25.000000
25.000000
C=75 M=100 J=0 N=0
CMYK
PROCESS
75.000000
100.000000
0.000000
0.000000
C=50 M=100 J=0 N=0
CMYK
PROCESS
50.000000
100.000000
0.000000
0.000000
C=35 M=100 J=35 N=10
CMYK
PROCESS
35.000000
100.000000
35.000000
10.000000
C=10 M=100 J=50 N=0
CMYK
PROCESS
10.000000
100.000000
50.000000
0.000000
C=0 M=95 J=20 N=0
CMYK
PROCESS
0.000000
95.000000
20.000000
0.000000
C=25 M=25 J=40 N=0
CMYK
PROCESS
25.000000
25.000000
40.000000
0.000000
C=40 M=45 J=50 N=5
CMYK
PROCESS
40.000000
45.000000
50.000000
5.000000
C=50 M=50 J=60 N=25
CMYK
PROCESS
50.000000
50.000000
60.000000
25.000000
C=55 M=60 J=65 N=40
CMYK
PROCESS
55.000000
60.000000
65.000000
40.000000
C=25 M=40 J=65 N=0
CMYK
PROCESS
25.000000
40.000000
65.000000
0.000000
C=30 M=50 J=75 N=10
CMYK
PROCESS
30.000000
50.000000
75.000000
10.000000
C=35 M=60 J=80 N=25
CMYK
PROCESS
35.000000
60.000000
80.000000
25.000000
C=40 M=65 J=90 N=35
CMYK
PROCESS
40.000000
65.000000
90.000000
35.000000
C=40 M=70 J=100 N=50
CMYK
PROCESS
40.000000
70.000000
100.000000
50.000000
C=50 M=70 J=80 N=70
CMYK
PROCESS
50.000000
70.000000
80.000000
70.000000
Gris
1
C=0 M=0 J=0 N=100
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
100.000000
C=0 M=0 J=0 N=90
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
89.999400
C=0 M=0 J=0 N=80
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
79.998800
C=0 M=0 J=0 N=70
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
69.999700
C=0 M=0 J=0 N=60
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
59.999100
C=0 M=0 J=0 N=50
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
50.000000
C=0 M=0 J=0 N=40
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
39.999400
C=0 M=0 J=0 N=30
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
29.998800
C=0 M=0 J=0 N=20
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
19.999700
C=0 M=0 J=0 N=10
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
9.999100
C=0 M=0 J=0 N=5
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
4.998800
Couleurs vives
1
C=0 M=100 J=100 N=0
CMYK
PROCESS
0.000000
100.000000
100.000000
0.000000
C=0 M=75 J=100 N=0
CMYK
PROCESS
0.000000
75.000000
100.000000
0.000000
C=0 M=10 J=95 N=0
CMYK
PROCESS
0.000000
10.000000
95.000000
0.000000
C=85 M=10 J=100 N=0
CMYK
PROCESS
85.000000
10.000000
100.000000
0.000000
C=100 M=90 J=0 N=0
CMYK
PROCESS
100.000000
90.000000
0.000000
0.000000
C=60 M=90 J=0 N=0
CMYK
PROCESS
60.000000
90.000000
0.003100
0.003100
Adobe PDF library 16.04
endstream
endobj
3 0 obj
<>
endobj
5 0 obj
<>/Resources<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC/ImageI]/Properties<>/XObject<>>>/Thumb 32 0 R/TrimBox[0.0 0.0 1008.0 612.0]/Type/Page>>
endobj
15 0 obj
<>/Resources<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/Properties<>>>/Thumb 35 0 R/TrimBox[0.0 0.0 1008.0 612.0]/Type/Page>>
endobj
33 0 obj
<>stream
HWKo7tP7ko`AD@bc9J